السيد/السيدة المريض(ة) / الولي / الوصي المحترم،

بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK) ولائحة معالجة البيانات الصحية الشخصية وحماية سريتها رقم 29863، فإن المؤسسة العاملة في العنوان المذكور في النموذج الأصلي تُعد “مسؤول البيانات”.

يقوم مسؤول البيانات بجمع ومعالجة وتسجيل وتخزين وحفظ وتعديل وإعادة تنظيم والإفصاح عن ونقل وتصنيف البيانات الشخصية أو تقييد استخدامها، كليًا أو جزئيًا، بوسائل آلية أو غير آلية، وذلك وفقًا لأحكام القانون واللائحة المشار إليهما.

أغراض معالجة البيانات الشخصية:
• حماية الصحة العامة، والطب الوقائي، والتشخيص الطبي، والعلاج، وخدمات الرعاية الصحية.
• تخطيط وإدارة الخدمات الصحية وتمويلها.
• إعداد كافة السجلات والوثائق اللازمة للخدمات المقدمة إلكترونيًا أو ورقيًا.
• نقل المعلومات إلى وزارة الصحة التركية والمؤسسات والهيئات العامة الأخرى عند الاقتضاء قانونًا.
• الوفاء بالالتزامات الناشئة عن الاتفاقيات المبرمة مع الأشخاص الاعتباريين في القطاعين العام والخاص.
• تقديم الخدمات الأخرى المطلوبة.
• تنفيذ الالتزامات الناشئة عن العلاقة القانونية مع متلقي الخدمة.
• مشاركة المعلومات التي تطلبها شركات التأمين الخاصة في إطار تمويل الخدمات الصحية.

الجهات التي يمكن نقل البيانات إليها:
وزارة الصحة والجهات التابعة لها، الممثلون المفوضون من قبلكم، شركات التأمين الخاصة، مؤسسة الضمان الاجتماعي، المديرية العامة للأمن والجهات الأمنية الأخرى، المديرية العامة للأحوال المدنية، اتحاد الصيادلة الأتراك، المحاكم والجهات القضائية، المحامون، المختبرات والمراكز الطبية المتعاونة في التشخيص والعلاج، مؤسسات الإسعاف والأجهزة الطبية والخدمات الصحية، والموردون بالقدر اللازم لتقديم الخدمة.

طريقة جمع البيانات والأساس القانوني:
يتم جمع البيانات الشخصية عبر ممثلي العملاء، المواقع الإلكترونية، التطبيقات المحمولة، حسابات التواصل الاجتماعي المسموح بالوصول إليها، أو عبر مراكز الاتصال، بوسائل آلية أو غير آلية. ويستند ذلك إلى قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، ولائحة المستشفيات الخاصة، وقانون الخدمات الصحية الأساسي رقم 3359، ولائحة معالجة البيانات الصحية الشخصية وحماية الخصوصية، وتعليمات وزارة الصحة والتشريعات ذات الصلة.

حقوق صاحب البيانات:
• معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية قد تمت معالجتها.
• طلب معلومات بشأن البيانات التي تمت معالجتها.
• معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت البيانات تستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض.
• معرفة الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات إليها داخل تركيا أو خارجها.
• طلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الصحيحة.
• طلب حذف أو إتلاف البيانات وفقًا للقانون.
• طلب إخطار الأطراف الثالثة بهذه الإجراءات.
• الاعتراض على النتائج السلبية الناتجة عن المعالجة الآلية للبيانات.
• المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناتجة عن المعالجة المخالفة للقانون.

إقرار وموافقة:

أُقر بأن المعلومات الواردة في نموذج التنوير المتعلق بحماية البيانات الشخصية قد تم شرحها لي بشكل صحيح وواضح ومفهوم.

□ تم الشرح لي.
□ لم يتم الشرح لي.

كما أقر بأنه ما لم أخطر المؤسسة بخلاف ذلك:

□ أوافق على استخدام بياناتي الشخصية في أنشطة التسويق والتعريف بالخدمات والاستبيانات والدعوات والفعاليات والتواصل.
□ لا أوافق على ذلك.

الأقارب الذين أوافق على مشاركة بياناتي الشخصية معهم:
………………………………………………..

الأشخاص أو الجهات الخاصة الأخرى الذين أوافق على مشاركة بياناتي الشخصية معهم:
………………………………………………..

اسم المريض و/أو الولي أو الوصي:
………………………………………………..

التوقيع:
………………………………………………..

التاريخ:
…… / …… / 20……